Han Hee Jun – Uselessly (쓸데없이) (OST On The Way To The Airport)

Lirik Lagu Han Hee Jun – Uselessly (쓸데없이) (OST On The Way To The Airport)
HANGUL LYRICS

이렇게 사무치게 따뜻한 날이면
은은하게 떠오르는 너
꽃향기에 흩날려 불어오면
환히 빛나던 너와 나

이 기분은 뭐랄까
이 향기 온도는 딱 너와 같아
잊지 못한 게 아냐
이 순간 모든게 너로

그 계절오면 그때에 니가
바람냄새에도 묻어있어
너 그 때 그 날 그 곳 다 더하면
결국엔 니가 생각나 쓸데없이

생각없이 걷다가 들려온 노래에
니가 있어 발을 멈추고
혼자보다 둘이 익숙한 이 길에서
이내 미솔 짓게 돼

이 기분은 뭐랄까
이 거리 노래는 딱 너와 같아
잊지 못한 게 아냐
이 순간 모든게 너로

그 계절오면 그때에 니가
바람냄새에도 묻어있어
너 그 때 그 날 그 곳 다 더하면
결국엔 니가 생각나 쓸데없이

ROMANIZATION

ireohge samuchige ttatteushan narimyeon
euneunhage tteooreuneun neo
kkocchyanggie heutnallyeo bureoomyeon
hwanhi biccnadeon neowa na

i gibuneun mworalkka
i hyanggi ondoneun ttak neowa gata
ijji moshan ge anya
i sungan modeunge neoro

geu gyejeoromyeon geuttaee niga
baramnaemsaeedo mudeoisseo
neo geu ttae geu nal geu got da deohamyeon
gyeolgugen niga saenggakna sseuldeeopsi

saenggakeopsi geotdaga deullyeoon noraee
niga isseo bareul meomchugo
honjaboda duri iksukhan i gireseo
inae misol jisge dwae

i gibuneun mworalkka
i geori noraeneun ttak neowa gata
ijji moshan ge anya
i sungan modeunge neoro

geu gyejeoromyeon geuttaee niga
baramnaemsaeedo mudeoisseo
neo geu ttae geu nal geu got da deohamyeon
gyeolgugen niga saenggakna sseuldeeopsi

ENGLISH TRANSLATION

On a warm day like today
You slowly come up
When you blow over with the scent of the flowers
You and I brightly shined

What is this feeling?
The temperature of this scent is just like you
It’s not that I haven’t forgotten
But this moment, everything goes back to me

When that season comes
The scent of the wind from back then comes back
Back then, in that day, in that place
When you add it all up
In the end, I think of you
Uselessly

I hear a song as I mindlessly walk
I used to match my footsteps with you
On this road that I’m more used to with you than by myself
That makes me smile

How can I explain this feeling?
This song on this street is just like you
It’s not that I haven’t forgotten
But this moment, everything goes back to me

When that season comes
The scent of the wind from back then comes back
Back then, in that day, in that place
When you add it all up
In the end, I think of you
Uselessly